Aquí en el pueblo representamos Els Pastorets, de Josep Maria Folch i Torres. Somos fieles al texto original y hacemos el espectáculo con la mayoría de los cuadros y escenas escritas por el autor. Sin embargo, la dramaturgia ha recibido diversas adaptaciones para hacer la obra más dinámica y actualizada, y sobre todo más amena y accesible para el hablar de hoy en día. La principal adaptación surge de la Joventut de la Farándula de Sabadell, ciudad vecina, donde tenemos bastantes referentes estéticos y de estilo. A partir de aquí, los diversos directores/as que han asumido el montaje, todos ellos provenientes de la Farándula, han acabado de ajustar la dramaturgia hasta el texto que representamos actualmente cada Navidad aquí en Sant Quirze del Vallès.

Sin embargo, cada año intentamos dotar de más personalidad a nuestro montaje, introduciendo formas de hacer y expresiones típicas de la gente que lo hacemos. Así es también cómo lo quería Folch y Torres, como expresa en las diversas ediciones del texto dramático.

La obra tiene una duración de 2h y 40 minutos aproximadamente, con dos entreactos de 10 minutos.

Es una historia de aventuras. Un espectáculo musicado donde la banda sonora nos acompaña en cada escena haciendo que entremos en la ficción con pocos segundos. Un retrato de la sociedad catalana de la época rural en la que las tradiciones y la religión eran pilares fundamentales. La historia previa al nacimiento del niño Jesús y cómo este hecho revolucionó en todo el mundo.

Más allá, sin embargo, de la parte histórico-religiosa es, en definitiva, una trepidante aventura de dos chavales que deben enfrentarse a sus miedos para conseguir sus objetivos. Deberán hacer frente al mal, representado por los demonios; también ayudarán a quienes lo necesitan en el viaje, conocerán al pueblo hebreo y compartirán con ellos sus tradiciones y costumbres... y una serie de tramas que nos tendrán cogidos en el sillón riendo y emocionándonos con sus personajes. Un espectáculo completo en todos los niveles.

'Els Pastorets' Infantiles
Este proyecto nació como una actividad donde los niños eran los protagonistas, y 7 años después todavía sigue así. Por eso cada año hacemos la versión infantil de los Pastorets, que no dista mucho de la otra; simplemente que los niños y niñas del pueblo encarnan a los personajes más icónicos de la obra y tienen la oportunidad de vivir el teatro como herramienta de expresión y transformación desde pequeños. Aquí es donde han hecho muchas de sus amistades y han podido trabajar la expresión corporal y las habilidades comunicativas. Es todo un espacio de crecimiento que valoramos mucho en el pueblo.

'Els Pastorets' Adultos
Como novedad, desde la temporada 23-24, bajo la dirección de Joan Monistrol, la entidad se anima a abrir una nueva versión del espectáculo que supondría un antes y un después para el pueblo. Els Pastorets ya están abiertos a todo el mundo y tanto los mayores como los más pequeños de la casa pueden subir al escenario y representar Els Pastorets. Esto que parece tan sencillo de decir no es tan fácil de hacer, pero las ganas pudieron conseguir ese hito. Los padres y madres, amigos y conocidos del pueblo que tenían inquietudes teatrales tienen este espacio de investigación personal y, después de esta primera temporada con los adultos, todos aseguran que la experiencia lo vale.